看完《太陽的后裔》：“撩妹”法語怎么說
要說最近幾天最熱的話題，莫過于《太陽的后裔》了；而最熱的詞，那非“撩妹”莫屬了。
想跟法國小伙伴安利撩妹技能爆表的仲基歐巴的時候，不會用法語說“撩”可不行哦~
然而“撩”并沒有那么簡單，也是要分等級滴~
初級階段 Accoster
初級撩妹技：搭訕。也指（船）靠岸，或者（航天器）對接。“aborder”也可以這么用。
法語釋義：s approcher de quelqu un pour lui parler
例句：Un inconnu m a accostée et m a demandé l heure sans même me dire bonjour.
一個陌生人過來問我時間，連你好都沒跟我說。
中級階段 Draguer
中級撩妹技：勾引。本意是疏導，或打撈，在俗語中引申為“勾引、獵艷”。
法語釋義：essayer de séduire, de rechercher une aventure amoureuse
例句：Il est allé draguer ce soir aux Champs-Elysées.
今晚他去香榭麗舍大街上獵艷去了。
高級階段 Séduire
高級撩妹技：誘惑。也有賄賂、收買、引誘的意思。近義詞有“charmer”，“attirer”等。
法語釋義：plaire et attirer de fa?on irrésistible
例句：La force de cette ?uvre est de séduire les enfants comme les adultes.
這部作品的魅力在于即令孩子們著迷，也令大人們陶醉。
還有一個詞也和“撩”相關，卻有些偏貶義：
Flirter
意思是調情，但通常指那種較為輕浮的行為。
法語釋義：avoir une relation amoureuse passagère et généralement superficielle
例句：Il flirte avec sa voisine.
他和他的鄰居調情。
另外，還有一個表示“撩”的短語：
Faire la cour à
指討好、奉承，也指向（女子）獻殷勤，求愛，但現(xiàn)在使用“draguer”較多，尤其在口語中。
法語釋義：essayer de séduire une personne
例句：
Comment faire la cour à une femme ?
如何追求一個女人？
*，告訴你一個小編覺得最能展現(xiàn)“撩妹”這個神韻的一個表達：
Faire vibrer
“vibrer”是震動、顫動的意思，轉義指感到興奮、激動、感動等，總之就是能讓你“震顫”的各種情緒。“Faire vibrer”自然就是使某人“震顫”啦，所以你可以用“faire vibrer qn” 來表達“撩”的意思。
還有加強版：
faire vibrer le c?ur de qn
讓她小鹿亂撞，初戀的感覺哦~
faire vibrer l ame de qn
讓她靈魂震顫，一見鐘情哦~
*的*，送給大家一個例句：
Mon c?ur vibre lorsque j aper?ois Song Joong Ki.
一見到仲基歐巴，我就心跳加快，小鹿亂撞……
（捂臉）
