向日葵,學名Helianthus annuus,英文名稱為sunflower,也有別名葵花或朝陽花。向日葵因其花常朝著太陽而得名,但英語中的sunflower一詞并非完全基于這一特性命名,而是因其黃花開似太陽的緣故。實際上,sunflower一詞是在16世紀到17世紀從拉丁語flos solis借譯過來的。向日葵的法語和意大利語名稱tournesol和girasol也基于“向日”這一特性來命名。美國德克薩斯州因盛產向日葵,有Sunflower State的別稱。
二、太陽花的英文名稱及象征意義
太陽花在英語中被稱為sunflower,也可寫作sunsflower。這種植物以其追隨太陽的特性而聞名,從早上到下午都會隨著太陽轉動。Sunflower一詞由sun(太陽)和flower(花朵)組成,形象地表達了其追隨太陽的特征。在英語*,人們常用sunflower來象征忠誠和崇拜。
太陽花因其獨特的美和象征意義而在世界各地廣受歡迎。它們不僅常用于花園裝飾,也出現在各種設計中,如家居裝飾、服裝設計和廣告宣傳。太陽花還具有藥用價值,其種子富含營養,可用于食品加工,而花莖和葉子則可用于制作草藥。
太陽花還有一個英文別名TAIYANFA,雖然這個名稱并不常見,但在某些特定語境下,如翻譯或特定文化背景下,TAIYANFA可能被用來指代sunflower。在亞洲*,人們可能會使用TAIYANFA來描述這種植物,以保留其獨特的文化含義。至于那句“I will keep on windowsill as sunflower, because it is like sunshine to my warm”,則表達了作者對太陽花的喜愛之情,認為它如同陽光一般溫暖人心。這種描述也傳達了太陽花所象征的溫暖和希望。
只要一個電話
我們免費為您回電