周末培訓的英語表達探究：2025年培訓新模式

去暑期培訓學校用英語表達為“attend a summer training school”。

二、關于“培訓”的英文表達

“培訓”的英文是training或education。Training一詞的意思是訓練、培養，可以指各種技能或知識的培訓。例如，冠軍正在進行訓練可以用英文表達為“The champion is in training for his next fight”。

三、培訓的英語翻譯

培訓的英文翻譯除了常用的train，還可以用cultivate。Train作動詞時意為訓練、培養，cultivate則意為耕作、栽培，都有培養、提升技能的含義。例如，“他指導和培訓了400多名志愿者”可以翻譯為“He supervised and trained more than 400 volunteers”。

四、參加培訓的英文表達

參加培訓可以用英文表達為“attend a training”或者“take part in a training program”。參加英語培訓課程則可以表達為“take an English training program”。關于報名參加*語言培訓機構的自主學習課程，可以說“Individuals can enroll in self-study courses at the university’s language institute”。

五、關于培訓機構和培訓質量的思考

第十九點：

個人可以在*語言報名參加自學課程。