美劇中總是有三五四群的美國(guó)朋友共赴晚餐并且分開(kāi)付賬(Separate checks)的情況,想比*人吃飯喜歡搶單的現(xiàn)象,我們總覺(jué)得美國(guó)人是不是把錢(qián)看得太重了呢?那么今天請(qǐng)跟隨成都韋沃教育的英語(yǔ)口語(yǔ)課堂,讓我們一起去了解美國(guó)人的金錢(qián)觀。
美國(guó)人的思想比較直線,所以說(shuō)什么都比較直接,金錢(qián)觀也是一樣,美國(guó)人在意自己所消費(fèi)的東西,美國(guó)人教育孩子,“No one will pay for you.”這種獨(dú)立的觀念使很多人都會(huì)自覺(jué)地為自己買(mǎi)單。你為自己買(mǎi)單,那么相應(yīng)地,別人也得為他們自己買(mǎi)單。當(dāng)然他們也有為別人買(mǎi)單的時(shí)候。比如男性邀約女性的約會(huì)(if someone asks another one out, and they are on date),男性會(huì)比較自覺(jué)地買(mǎi)單,當(dāng)然也有龜毛的個(gè)例。
也不要認(rèn)為美國(guó)人都是吝嗇的,他們?cè)诤蹂X(qián)所代表的人際關(guān)系的界限。這些說(shuō)法都不是絕對(duì)的,具體的情況還得由獨(dú)立的個(gè)體決定。比如好友之間,如果有一人過(guò)生日,另外的好友也許會(huì)自費(fèi)籌備一個(gè)party,席間準(zhǔn)備各類物品,如食物、裝飾物、購(gòu)物劵、甚至可以直接送錢(qián)。在這樣的場(chǎng)合去外面進(jìn)餐,或許你自己的進(jìn)餐費(fèi)會(huì)有朋友們幫你出,同時(shí)另外的活動(dòng)他們也愿意去支付這一部分錢(qián)。所以錢(qián)所代表的只是每個(gè)人的行事方式而已。