摘要：“歐巴”想必是大家耳熟能詳?shù)囊粋€(gè)韓語詞了，就連熱衷于韓劇鄰居大媽也曾用這個(gè)詞語向小編炫耀自己高超的韓語技能。那么在韓國(guó)情侶之間到底是如何互相稱呼的呢?大家和小編一起通過統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來了解一下吧~
'???, ??' 在配偶間*
20到30歲的未婚男女表示，“婚后最想聽到配偶對(duì)自己的稱呼”是“???”和“??”。 婚姻信息公司???? 以*681名未婚男女(男356名，女325名)為對(duì)象，通過電子郵件和互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行了一場(chǎng)有關(guān)調(diào)查，結(jié)果顯示男性有30.9%希望聽到妻子稱自己為“???”，而女性38.2%最想聽到的是“??”。
與此相關(guān)，男性在接下來的選擇為“??”(26.7%), “??(哥哥)”(24.2%), “名字+?”(13.2%) 。
女性的回答為“???”(29.5%), “名字+?”(15.7%),名字或姓名(12.3%)。 “∼??”(--孩他爸)和“∼??”(--孩他媽) 男女各有0.8%和1.2%選擇，“??”或“??”的喜歡度男女均不超過0.6%，“??”和“?”也只分別在女性和男性中獲得1.6%和1.1%的支持率。
調(diào)查顯示，男性最喜歡在配偶家中聽到的稱呼分別為：“??”(41.0%)，“∼??”(31.2%),“??”(10.1%),“??”(9.5%),“??”(3.4%)，與此相比女性的回答為：“???”(37.5%),“???”(25.5%),“???”(12.3%),“??”(7.7%),“??”(7.1%)等。
詞匯注釋：
??? 親愛的
?? 親愛的
?? 哥哥
?? 姐夫
?? 女婿
?? 姐夫
?? 哥哥
?? 妹夫
??? 孩子
??? 嫂子
??? 弟妹
?? 姐姐
上海美知韓語—韓國(guó)名師設(shè)立10年滬上老牌韓語機(jī)構(gòu)。擁有自主教材開發(fā),教師培訓(xùn)專業(yè)能力,最強(qiáng)教師隊(duì)伍,長(zhǎng)期為國(guó)內(nèi)外人士及企事業(yè)單位提供各種韓語培訓(xùn)課程。美知韓語上海韓語培訓(xùn)學(xué)校地處上海最繁華的徐家匯（萬體館、打浦橋、淮海西路、靜安寺）商圈和古北（虹橋、虹梅路、天山、仙霞路）商圈，乘坐地鐵1、9、10、11號(hào)線均可到達(dá)，無論是浦東、普陀、閔行、松江、青浦、嘉定都是交通便利，環(huán)境優(yōu)雅。擁有大批熱情并且教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的韓國(guó)老師，突破以往刻板的教學(xué)方式，以生動(dòng)有趣的美知上海韓語培訓(xùn)班的課程給予學(xué)生們?nèi)碌捻n語課程學(xué)習(xí)體驗(yàn)，*限度的保證學(xué)員能夠?qū)W好韓語。
報(bào)名&咨詢方式：
美知韓語徐匯中心：
地 址:上海市徐匯區(qū)廣元西路45號(hào)505室(徐家匯交大慧谷）
電 話:021-52300141
美知韓語長(zhǎng)寧中心：
地 址:上海市長(zhǎng)寧區(qū)榮華東道96號(hào)508室(維多利亞商務(wù)樓）
電 話:021-52570106
Email:meizhish(@)gmail.com
http://www.meizhi-cn.com/cn/course-kr.html
